When he picks up the card, it is this memory he sees, not the one that she had given him, when they were playing the game. (Not the rest of the discussion around it, though; just the memory itself.)