![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fujimaruVoid | Sakamoto Maaya
生きるために 私は生まれてきた
他に確かな理由なんかない
使命や意味もいらないわ
生きていくの あなたといた記憶は
悲しみのまま終わらせたくない
結末を塗り替えにいくから
I was born in order to live,
and I don't need any other definite reason.
I don't need a mission or meaning.
I'll live on -- since I don't want to let
my memories with you end in sadness,
I'll remake the conclusion.
生きるために 私は生まれてきた
他に確かな理由なんかない
使命や意味もいらないわ
生きていくの あなたといた記憶は
悲しみのまま終わらせたくない
結末を塗り替えにいくから
I was born in order to live,
and I don't need any other definite reason.
I don't need a mission or meaning.
I'll live on -- since I don't want to let
my memories with you end in sadness,
I'll remake the conclusion.
Unknown Mother Goose | wowka/Hitorie
ねえ、あいをさけぶのなら
あたしはここにいるよ
ことばがありあまれどなお、
このゆめはつづいてく
あたしがあいをかたるのなら
そのすべてはこのうただ
だれもしらないこのものがたり
またくちずさんでしまったみたいだ
Hey, if you're going to scream of your love
I'm right here!
The words might be excessive, but
this dream continues on.
If I were to speak of my love,
all of that is in this song.
This story that no one else knows about--
It seems like I've gone and hummed it again.
ねえ、あいをさけぶのなら
あたしはここにいるよ
ことばがありあまれどなお、
このゆめはつづいてく
あたしがあいをかたるのなら
そのすべてはこのうただ
だれもしらないこのものがたり
またくちずさんでしまったみたいだ
Hey, if you're going to scream of your love
I'm right here!
The words might be excessive, but
this dream continues on.
If I were to speak of my love,
all of that is in this song.
This story that no one else knows about--
It seems like I've gone and hummed it again.
hello world | Bump of Chicken
選んだ色で塗った 世界に囲まれて
選べない傷の意味はどこだろう
ご自分だけがヒーロー 守ったものがある
恐いのは その価値を知っているから
I'm surrounded in a world painted by my chosen colors.
Where's the meaning in wounds I don't choose?
I am my only hero, with things I have protected--
it's scary because I know their worth.
選んだ色で塗った 世界に囲まれて
選べない傷の意味はどこだろう
ご自分だけがヒーロー 守ったものがある
恐いのは その価値を知っているから
I'm surrounded in a world painted by my chosen colors.
Where's the meaning in wounds I don't choose?
I am my only hero, with things I have protected--
it's scary because I know their worth.
I Won't Let Go | The Brothers Bright
Seek, and I have found
The darkest hour is lonely
But leads you to the day
Press on the light is on its way
I reach out until I can touch the sky
The sun will rise
Seek, and I have found
The darkest hour is lonely
But leads you to the day
Press on the light is on its way
I reach out until I can touch the sky
The sun will rise
The Parting Glass | Peter Hollens cover
But since it falls unto my lot
that I should rise, and you should not,
I'll gently rise and softly call:
"Good night, and joy be with you all."
But since it falls unto my lot
that I should rise, and you should not,
I'll gently rise and softly call:
"Good night, and joy be with you all."
If I Were Left Behind, And The World Wasn't A Lie | Kurokumo cover
ボクは嬉しくて鳴いた
世界は再び芽吹く
手を伸ばせば、確かにキミがココにいるよ
I was so happy I wailed
that the world is blooming once more.
If I stretch out my hand, I know for certain you're there.
ボクは嬉しくて鳴いた
世界は再び芽吹く
手を伸ばせば、確かにキミがココにいるよ
I was so happy I wailed
that the world is blooming once more.
If I stretch out my hand, I know for certain you're there.
The World's Lifespan And A Day | Amatsuki cover
世界平和とか 滅亡とか どうでもよくて
最後の夜には 嘘が消えて 綺麗な世界に――
でも望んでいた次の朝は平然と来て
人は笑いながら肩を落とした
World peace or collapse, either is fine.
For that final night, when lies vanished from this beautiful world--
However, the wished-for next morning calmly comes
And people's shoulders drooped as they laughed.
世界平和とか 滅亡とか どうでもよくて
最後の夜には 嘘が消えて 綺麗な世界に――
でも望んでいた次の朝は平然と来て
人は笑いながら肩を落とした
World peace or collapse, either is fine.
For that final night, when lies vanished from this beautiful world--
However, the wished-for next morning calmly comes
And people's shoulders drooped as they laughed.
Proof Of Light Theory | CHiCO with HoneyWorks
迷い迷いこの生命で 見たい見たいその大団円
弱さを武器に変えろ
強い強いこの信念が 永久(とわ)に永久(とわ)に続けばと
最後に
振り返らずに歩けるように
生きていけるように
Ah 未来未来この晴天が
いつまでも続くように
Even with my life lost in doubt and indecision I want to see that grand finale
So I'll change my weakness into a weapon.
If this strong, strong conviction lives on and on
Then at the end
May we walk on without turning back
May we continue living on.
Ah, may the fair skies of the future
Continue on forever.
迷い迷いこの生命で 見たい見たいその大団円
弱さを武器に変えろ
強い強いこの信念が 永久(とわ)に永久(とわ)に続けばと
最後に
振り返らずに歩けるように
生きていけるように
Ah 未来未来この晴天が
いつまでも続くように
Even with my life lost in doubt and indecision I want to see that grand finale
So I'll change my weakness into a weapon.
If this strong, strong conviction lives on and on
Then at the end
May we walk on without turning back
May we continue living on.
Ah, may the fair skies of the future
Continue on forever.
The Sound of Silence | Pentatonix cover
"Fools, " said I, "You do not know
silence, like a cancer, grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you."
But my words, like silent raindrops fell
and echoed in the wells of silence.
"Fools, " said I, "You do not know
silence, like a cancer, grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you."
But my words, like silent raindrops fell
and echoed in the wells of silence.
High Hopes | Panic! At The Disco
Had to have high high hopes hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high high hopes
Had to have high high hopes hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high high hopes
Hey Brother | Avicii
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call!
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call!
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Level Up | Vienna Teng
if you are afraid, give more.
if you are alive, give more now.
everybody here has seams and scars.
so what. level up.
if you are afraid, give more.
if you are alive, give more now.
everybody here has seams and scars.
so what. level up.
BRING IT ON | Giga-P
ダッダッダ あたし大人になる
酸いも甘いも噛み分けて今
パッパッパ 変わる時代
悪いことばかりじゃないでしょう
過去も、罪も、罰も、すべて
素手で、愛で、生き抜いてやり返すわ
Da da da, I'm becoming an adult
Tasting the bitter and the sweet now
Pa ppa ppa the times are changing
But it's not all bad, is it?
The past, the sins, the punishments, all of it
With my bare hands and love, I'll live through and pay it back.
ダッダッダ あたし大人になる
酸いも甘いも噛み分けて今
パッパッパ 変わる時代
悪いことばかりじゃないでしょう
過去も、罪も、罰も、すべて
素手で、愛で、生き抜いてやり返すわ
Da da da, I'm becoming an adult
Tasting the bitter and the sweet now
Pa ppa ppa the times are changing
But it's not all bad, is it?
The past, the sins, the punishments, all of it
With my bare hands and love, I'll live through and pay it back.
Blooming in the Mud | Wolpis Cutter cover
僕は今 人間です
今日も明日も その次の日も
認めるのは そのくらいでいい
みんな別々の息を食べてる
そう 君も今 人間です
その姿が嫌いなだけで
憎めないよ 優しいから
君は誰の為にも願う人
Right now, I'm human
Today, and tomorrow, and the day after that
Just acknowledging that is fine
Everyone takes different breaths.
And right now, you're also human
It's just that you hate that appearance.
But you can't hate it, because you're kind--
You're the kind of person who'd pray for anyone.
僕は今 人間です
今日も明日も その次の日も
認めるのは そのくらいでいい
みんな別々の息を食べてる
そう 君も今 人間です
その姿が嫌いなだけで
憎めないよ 優しいから
君は誰の為にも願う人
Right now, I'm human
Today, and tomorrow, and the day after that
Just acknowledging that is fine
Everyone takes different breaths.
And right now, you're also human
It's just that you hate that appearance.
But you can't hate it, because you're kind--
You're the kind of person who'd pray for anyone.
Rolling Girl | Ajikko cover (rock arrangement)
もう一回、もう一回。
私をどうか転がしてと
少女は言う 少女は言う
無口に意味を重ねながら！
「もう良いかい？」
「もう少し、もうすぐ何か見えるだろうと。 息を止めるの、今。」
One more time, one more time.
Please get me rolling somehow,
is what she says, is what she says
in keeping her intense silence!
"How about now?"
"Just a little more, I should see something soon. I'm holding my breath, now."
もう一回、もう一回。
私をどうか転がしてと
少女は言う 少女は言う
無口に意味を重ねながら！
「もう良いかい？」
「もう少し、もうすぐ何か見えるだろうと。 息を止めるの、今。」
One more time, one more time.
Please get me rolling somehow,
is what she says, is what she says
in keeping her intense silence!
"How about now?"
"Just a little more, I should see something soon. I'm holding my breath, now."
The Chosen One | Smash Into Pieces
I'm not gonna take it
I'll fake it 'til I make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I'm in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
I'm not gonna take it
I'll fake it 'til I make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I'm in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
LOVE ANTHEM | Honeyworks
残酷で
それでも愛おしくて
生きていたい
この世界を愛している
この世界を
It's cruel
And yet beloved
I want to be living
In this world I love
In this world
残酷で
それでも愛おしくて
生きていたい
この世界を愛している
この世界を
It's cruel
And yet beloved
I want to be living
In this world I love
In this world
Ashes | The Longest Johns
What will we do when the world it is ending,
And time it is halted for friend and for foe?
Try to hold on to the time as it passes.
I'll tend to the flame; you can worship the ashes.
What will we do when the world it is ending,
And time it is halted for friend and for foe?
Try to hold on to the time as it passes.
I'll tend to the flame; you can worship the ashes.
Rain For The Flowers, A Song For You | Yurry Canon
何度 傷を抉って 消えぬ過去を呪って
それで何かが変わる気がしたんだ
いま夜に明けを その心に愛を
そうだ 人はそうして生きていくんだ
However many times I pick at my wounds or curse an unfading past
With that, I felt like something changed.
So now, dawn for the night, and love for that heart
That's right, that's how people live on.
何度 傷を抉って 消えぬ過去を呪って
それで何かが変わる気がしたんだ
いま夜に明けを その心に愛を
そうだ 人はそうして生きていくんだ
However many times I pick at my wounds or curse an unfading past
With that, I felt like something changed.
So now, dawn for the night, and love for that heart
That's right, that's how people live on.
Angels In The Wind | Burn the Ballroom
And I'm not gonna wait till we're broken and beat to the floor
And I'm not gonna wait cause I can't take this pain anymore
But when you're in fear when you're in doubt
Just say my name we'll figure it out
We're the angels in the wind we've waited for
And I'm not gonna wait till we're broken and beat to the floor
And I'm not gonna wait cause I can't take this pain anymore
But when you're in fear when you're in doubt
Just say my name we'll figure it out
We're the angels in the wind we've waited for
